Jump to content

Welcome to Emo Forums
Register now to gain access to all of our features. Once registered and logged in, you will be able to create topics, post replies to existing threads, give reputation to your fellow members, get your own private messenger, post status updates, manage your profile and so much more. If you already have an account, login here - otherwise create an account for free today!
Photo

Lijntjes [Dutch Poem]

- - - - -

  • Please log in to reply
No replies to this topic

#1
demonen_houder

demonen_houder

    Delicate Snowflake

  • Full Members
  • Pip
  • 2 posts

lijntjes

 

 

Ik teken lijntjes

Zo rood als bloed

Het zijn geen geintjes

Ze zijn in mijn leven gegroefd.

 

Ik teken lijntjes

wel heel erg veel

Al die kleine seintjes

Je kent van mij maar een klein deel .

 

Ik teken lijntjes

Met veel plezier

Dat zeg ik met een grijnsje

Want boven me zweeft een gier.

 

Ik teken lijntjes

Niemand ziet me lijden

Weer dikke, rode wijntjes

Ik wil mezelf nu gaan snijden.

 

 

Translation 

 

lines

 

 

i draw lines

as red as blood

they are no jokes 

they are egged in my life.

 

i draw lines

very very many

all those little signs

you only know a small pert of me.

 

i draw lines

with much pleasure

i say that with a grin

cause a vulture is hanging over my had.

 

i draw lines 

nobody sees me suffer

another glass of thick, red wine

i want to cut my self.

 

(it's better in Dutch, believe me)


  • 0




0 user(s) are reading this topic

0 members, 0 guests, 0 anonymous users